ABOUT US

We are dedicated exclusively to the translation of legal and insurance texts from English into Spanish and from Spanish into English - our experience includes working as in-house translators for leading law firms in Caracas and the City of London. Among our clients are renowned reinsurers, Lloyd's brokers and solicitors.

Translation Qualifications:

  • 1998 - Membership examination Institute of Translation and Interpreting (ITI) - Subject: Law, Language combination: Spanish into English
  • 1993 - Membership examination Institute of Translation and Interpreting (ITI) - Subject: Law, Language combination: English into Spanish.
  • 1992 - Diploma in Translation Institute of Linguists (IOL) - London, Language combination Spanish into English - Subjects: Business and Humanities.
  • 1990 - Translation from and into Spanish - Endorsement paper to Proficiency in English - University of Cambridge Examination.
  • 1989 - Diploma in Translation, Institute of Linguists (IOL) - London - Language combination: English into Spanish - Subjects: Business and Humanities.
  • 1979 - Intérprete Público - English/Spanish both directions, Ministry of Justice, Venezuela. Duly certified and registered as official translator in Venezuela.